Trade
Trading in love,
trading in pieces of hands,
trading in the heart.
Slowly, slowly
a skull,
and in exchange, a broken tea glass.
The storm in the glass of water
only upsets the spread on the tablecloth.
A small tablecloth
with crumbs of dried bread
and a crowd of tame ants.
Slowly, slowly
trading in oneself...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کاسبی
Sunlight, Moonlight
سوداگری با عشق ،
سوداگری با تکه های دست ،
سوداگری با قلب .
آهسته آهسته
یک جمجمه ،
و در مقابل ، استکانی خرد .
توفان درون استکان آب
تنها بساط سفره را آشفته می سازد .
یک سفره ی کوچک
با ریزه های نان خشکیده
و ازدحام مورهایی رام .
آهسته آهسته
سوداگری با خویش ...