Upraised
The root opens
its fingers
grips the earth in its fist
hard with its stones
soft with its soil.
The cypress stands green
with neck upraised
toward the sky...
Machine translation from the Persian
Original Persian
افراخته
Sunlight, Moonlight
وا می کند ریشه
انگشت هایش را
در مشت می گیرد زمین را
با سنگ هایش سخت
با خاک هایش نرم .
سرو ایستاده سبز
با گردنی افراشته
رو سوی آسمان ...