Waiting
The clear washed glass
on the table
has opened its mouth, waiting for milk.
The fire forgets
the limits of its spreading.
The current
its own source of boiling
puts out
and in the rush of heat
evaporates.
The particles flee.
On the greasy table
there is a washed glass
with an open mouth...
Machine translation from the Persian
Original Persian
انتظار
Sunlight, Moonlight
لیوان شسته ی شفاف
روی میز
در انتظار شیر دهان باز کرده است .
آتش حدود گسترشش را
از یاد می برد .
جریان
مبنای جوشش خود را
خاموش می کند
و در هجوم هُرم
تبخیر می شود .
ذرّات می رمند .
بالای میز چرب
لیوان شسته ای ست
با یک دهان باز ...