Blossoming
The heart of the earth trembled,
the mountain split
and a slab of rock fell
upon the mouth of the spring;
the flow was cut off.
The flow was cut off
and scattered drops were drawn
into the hidden layer of soil, into the depths.
On a slope,
across the span of a history,
something hidden sprouted.
The hidden thing grappled again with the surface's dominion;
the small spring blossomed in the breast of the earth,
blossoming, it flowed;
the heart of the earth trembled...
Machine translation from the Persian
Original Persian
شکفتن
Sunlight, Moonlight
دل زمین لرزید
شکافت کوه
و تخته سنگ افتاد
به روی مظهر چشمه
بریده شد جریان .
بریده شد جریان
و قطره های پرکنده ای کشیده شدند
درون لایه ی پنهان خاک در اعماق .
به روی دامنه ای
در حدود یک تاریخ
نهفته ای رویید .
نهفته باز در آویخت با تسلط سطح
شکفت چشمه ی کوچک میان سینه ی خاک
شکفته جاری شد
دل زمین لرزید ...