Belonging
We remained belonging
to the silk of the soil
and the mulberry trees.
We did not come to belong
to the hooves of beasts
like a horseshoe
and horseshoes,
galloped, with silt and mire,
over the silk of the earth’s carpet...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تعلق
Wink
متعلق ماندیم
به ابریشم خاک
و درختان توت .
متعلق نشدیم
به سُم های ستوران
مثل نعل
و نعل ها ،
تاخته با ، لای و لجن
روی ابریشم فرش زمین ...