The Origin of Species
By convention
– you declare –
one plus one
makes two.
By observation
– however –
what are you doing to me
that in adding up with you
hundreds of thousands of stars
shone
in my sky?
Machine translation from the Persian
Original Persian
اصل انواع
Wink
طبق قرارداد
- اعلام می کنی –
جمع یک و یک
دو می شود .
طبق مشاهده
- امّا –
با من چه می کنی
که در جمع با خودت
صدها هزار ستاره
درخشید
در آسمان من ؟