Presence
The sea of your dawn
sings
in my drop.
The blossoms of your apple orchard
bloom
in my seed.
The sea is hidden, always,
in the drop.
The orchard is hidden, always,
in the seed.
— Where is loneliness?!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
حضور
Wheat Field
دریای صبحدمت
می خواند
در قطره ی من .
شکوفه های باغ سیبت
می شکفند
در دانه ی من .
دریا نهفته ، همیشه ،
در قطره .
باغ نهفته ، همیشه ،
در دانه .
ـ کجاست تنهایی ؟! ...