Morning and the Room
You pass through my door and my curtain:
you wash
from my doors and walls
the frightened bluish shadows.
You drive, you drive,
deep and deeper
into my dark depths
under the sheet, the cupboard ...
My body given over to you
I am mingled with you
sweet
eternal ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
صبح و اتاق
Wheat Field
از در و پرده ی من می گذری :
می شویی
از در و دیوارم
سایه های کبود ترسان را .
می رانی ، می رانی ،
ژرف و ژرف تر
تا اعماق تاریکم
زیرملافه ، گنجه ...
تن سپرده به تو
با تو آمیخته ام
شیرین
ابدی ...