Deficient Word
On my paper label I write: ground mint.
I stick onto the jar full of ground mint
the paper label of the name.
A name that has the least connection
with the truths of the green mint leaf
with the truths of water and sun ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کلام ناقص
All the Red Roses
روی برچسب کاغذی ام می نویسم : نعنای سابیده .
می چسبانم روی ظرف پر از نعنای سابیده
برچسب کاغذی عنوان را .
عنوانی که کمترین رابطه را دارد
با حقیقت های برگ سبز نعنا
با حقیقت های آب و آفتاب ...