Thoughts
What use is it, beating one’s head against the cage?
What use is it, what use will it ever be, to give blood for freedom?
{The parrot sits in the corner of the cage.
Turned to stone, staring at the distant green point,
sunk in deep thought, without food or drink, day and night
my parrot ...}
Machine translation from the Persian
Original Persian
افکار
All the Red Roses
سر کوبیدن به قفس ، چه سودی دارد ؟
چه سودی دارد ، چه سودی خواهد داشت ، خون دادن برای آزادی ؟
{می نشیند طوطی ، کنج قفس .
سنگ شده ، خیره شده به نقطه ی سبز دور دست ،
غرق در افکار عمیق ، بی خورد و خوراک ، روز و شب
طوطی من ...}