Autumn Wind
Will the cold palms of my hands
feel the warmth
of your cheeks?
Will my lips taste the sweetness of your lips?
Will my ears hear your breathing?
Will I - all the particles that have made me - pass
through the bullets and the endless borders, like a blazing autumn leaf with
the hand of the wind?
The fierce autumn wind runs through the lane
rolling the lonely burnt leaf from the ground into the heart of the earth ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
باد پاییزی
All the Red Roses
آیا کف سرد دست هایم
گرمای گونه هایت را
حس خواهند کرد ؟
آیا لب هایم شیرینی لب ها یت را خواهند چشید ؟
گوش هایم آیا نفس های تو را خواهند شنید ؟
آیا من ـ همه ی ذراتی که مرا ساخته اند ـ خواهند گذشت
از میان تیرها و مرزهای بی پایان ، مثل برگ شعله ور پاییزی با
دست باد ؟
تند باد پاییزی می دود در کوچه
می غلتاند برگ سوخته ی تنها را از روی زمین تا قلب خاک ...