Match
Bearing the flame on its head
the slender match
burns pure
the silent ash
on the expanse of the earth
is lost.
The lantern
goes
from one house
to another house
alight ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کبریت
Crow Flies
بر سر گرفته شعله را
کبریت نازک
پاک می سوزد
خاکستر خاموش
در پهنه ی خاک
مفقود می شود .
فانوس
می رود
از خانه ای
به خانه ای
روشن ...