Sunflower
Ah
flower!
flower!
Your sunflower
comes into my eyes
and all my mind
it washes of the remnants of darkness.
Its hands
take the thorns from my fingertips
the nightmare and the incubus
into the blue spring
they throw
they wash.
The sun and I
we laugh, we laugh ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گل خورشید
Crow Flies
آه
گل !
گل !
گل خورشید تو
در چشمم می آید
و تمام ذهنم را
از بقایای تاریکی ها می شوید .
دست هایش
خار هارا از سر انگشتانم می گیرند
کابوس و بختک را
در چشمه ی آبی
می اندازند
می شویند .
من با خورشید
می خندیم می خندیم ...