The Empty Cup
The garden
in the silence of winter
earth and wind and water and fire
it mingles together.
The cup
comes out
of the cupboard
it washes its empty body
of dust.
Ah!
The wine is on its way! ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
جام خالی
Crow Flies
باغ
در سکوت دی
خاک و باد و آب و آتش را
با هم می آمیزد .
جام
از گنجه
بیرون می آید
تن خود را
از غبار خالی می شوید .
آه !
باده در راه است! ...