The Clown’s Kiss
The clown
up on the platform
smears the thick paint of his laughter on his lips.
On the crescent of paint and grease
a kiss
congeals ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بوسه ی دلقک
Crow Flies
دلقک
بالای سکو
رنگ غلیظ خنده اش را بر لب می مالد.
روی هلال رنگ و روغن
بوسه
می ما سد ...