Horizon
Tell your shadow you have not fallen
into the dull, bruise-blue pit.
Your bird has spread its wings, from beside the muddy pit,
has flown up with you
toward the sky…
Machine translation from the Persian
Original Persian
افق
Maani
بگو به سایه ات سقوط نکرده ای
درون چاله ی کبود مات.
پرنده ات گشود ه بال، از کنار چاله ی گِلی،
پرکِشیده با تو
سمت آسمان ...