Chance
— I will become a garden
a rose garden
in the empty hand of the earth.
I will become a cascade of jasmine
on the bare shoulder of the wall;
with your passing through me. —
The burns of separation
scorched us.
Come close! Clear water!
I
am your earth...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مجال
A Chink of Light
ـ باغی خواهم شد
باغ گل سرخ
در دست خالی خاک .
آبشار گل یاس خواهم شد
بر شانه ی لخت دیوار ؛
با عبورت در من .ـ
داغ های جدایی
ما را سوزاندند .
نزدیک بیا ! آب زلال !
من
زمینت هستم ...