Chapter 37

The sound of the sea comes, mingled with the cheering of seagulls, white rising and falling over the waves. The sound of the sea comes, mingled with the whispers of the shells to one another, laughter under their breath. Mingled with the murmur of spawning fish in the cracks of the rocks. Mingled with the hum of the growing corals. With the song of the dewdrops. The sound of the sea comes. The sea sings for the shore, only for the shore: whether the shore knows it or not. The vast melody of the sea swells in the air: love is real, the real is beautiful, beauty is fertile. The vast melody of the sea swells in the corals, in the shells, in the hearts of the birds of the storms, the fish, in human beings…

Machine translation from the Persian

Original Persian

فصل 37

The Sandy Shore

صدای دریا می آید آمیخته با هلهله ی مرغان دریایی اوج و فرود سفید روی امواج. صدای دریا می آید آمیخته با پچ پچه های صدف ها با هم خنده های زیر لب. آمیخته با همهمه های ماهی های زاینده در شکاف سنگ ها. آمیخته با زمزمه ی رویش مرجان ها. با آوای شبنم ها. صدای دریا می آید. دریا برای ساحل می خواند تنها برای ساحل: چه بداند، چه نداند ساحل. آهنگ عظیم دریا در فضا می بالد: عشق حقیقت دارد حقیقت زیباست زیبایی زاینده ست. آهنگ عظیم دریا می بالد در مرجان ها در صدف ها در قلب مرغان طوفان ها ماهی ها در انسان ها...
Random poem