Chapter 39
In the obscurity of the cave
a snake hidden under a stone on the ground
lies in wait for living prey.
Without obscurity:
the shore lying beside the sea
has opened its eyes from the beginning
to the blue gaze,
limpid and bright,
without obscurity…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 39
The Sandy Shore
در ابهام غار
مار پنهان شده زیر سنگی روی زمین
در کمین صید جاندار است.
بی ابهام:
ساحل لمیده کنار دریا
باز کرده از آغاز چشمانش را
بر نگاه آبی
زلال و روشن
بی ابهام...