Chapter 48
All the waves of the sea move as one,
the sea is mighty.
The mighty sea uproots
the boundary posts of all
from the shore.
All the waves of the shore move as one,
the eager naked body
wet with large blue drops:
arms open toward the sea.
As one,
as one,
like human beings who move as one
with the pulse of love…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 48
The Sandy Shore
هم سوی ند همه ی موج های دریا
دریا نیرومند ست.
دریای نیرومند از جا بر می دارد
تیرک های مرزهای همه را
از ساحل.
هم سوی ند همه ی موج های ساحل
تن مشتاق برهنه
مرطوب از قطرات درشت آبی:
آغوش گشوده به سمت دریا.
همسو
همسو
مانند آدمیانی که همسو هستند
با نبض عشق...