Illusion
They thought they knew well
how to pull their own rug
out of the water,
to keep it safe
and trample it underfoot,
at the same time…
Their own rug: human beings;
those pharaohs...
Machine translation from the Persian
Original Persian
وهم
The Year of the Iris
فکر می کردند خوب می دانند
که چه گونه گلیم خود را
از آب بیرون بکشند ،
آنرا حفظ کنند
و لگد مال ،
در عین حال …
گلیم خود را : انسان ها را ؛
آن فرعون ها ...