Pretty Little Rooster (1)
They take the night from us
by day we sing.
They take the day from us
by night we sing.
On the rooftops
with a rooster that has hidden
as if, as if
night and day
in our hidden throats...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خروسک قشنگ (1)
The Year of the Iris
شب را از ما میگیرند
روز ها می خوانیم .
روز را از ما می گیرند
شب ها می خوانیم .
بر فراز بام ها
با خروسی که پنهان شده است
انگار انگار
شب و رو
در حنجر ه های پنهان ما ...