On the Slope
The river runs
crosses stones and rocks.
The objects flung at its head and face
it lays by the roadside.
The earth's tremors do not block its way
it finds the way
it makes the way.
It runs faster than ever before
on the slope of now,
now my river
toward your sea...
Machine translation from the Persian
Original Persian
در سراشیبی
Verdant
می دود رودخانه
سنگ ها و صخره ها را می پیماید .
اشیاء پرتاب شده بر سرو رویش را
در کنار جاده می گذارد .
لرزه های زمین سد راه او نیست
راه را می یابد
راه را می سازد .
می دود تندتر از هر زمان دیگر
در سراشیبی اکنون ،
اکنون رود من
سمت دریای تو ...