Fugitive
The saint thought
that with awl and whip
he had engraved the image of God's paradise
on human hearts.
But in truth
he engraved on the marrow of human bones
the flight from the bloody paradise...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فراری
Verdant
قدیس گمان می کرد
با درفش و شلاق
نقش بهشت خدا را حک کرد ه
بر قلب آدمیان .
اما در واقع
او حک کرد بر مغز استخوان آدم
فرار از بهشت خونین را ...