Lifeguard
I saw nothing:
not the fish
not the many-coloured sea plants
not the shells pregnant with rolling pearls
my ship had sunk
had fallen to the lightless ocean floor
under the livid rust of my shroud:
before you were incarnated in me
my love!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
غریق نجات
Verdant
چیزی نمی دیدم :
نه ماهی ها را
نه گیاهان رنگارنگ دریایی را
نه صدف های حامله ی مروارید غلتان را
کشتی من غرق شده
افتاده بود کف بی نور اقیانوس
زیر زنگار کبود کفن ام :
پیش از حلولت در من
عشق من ! ...