Every Night
At night
– in the darkness –
the sea came forward
fell upon the shore
drowned it in its water ...
The shore
moist and at ease
sunbathes
beside the sea
in the glow of a Mehr morning.
On the body of the shore
a white line
thin and unbroken
can be seen ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
هر شب
Nocturne
شب
– در ظلمت –
پیش آمده دریا
افتاده روی ساحل
غرق کرده او را در آبش ...
ساحل
مرطوب و آسوده
آفتاب می گیرد
کنار دریا
در تابش صبح مهر ماه.
روی تن ساحل
خط سفیدی
باریک و پیوسته
معلوم است ...