The Whisper of a Grain of Wheat
Summer passes with its burning distances
soon autumn will come
with the overflow of moist leaves
many-colored
on the soil
and after that winter
will cover us
in the white silk of its snow.
We will call each other
and in each other's warmth we will sleep together
under the tent of snow
no force will be able
to expel us
from each other's
arms ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نجوای دانه گندم
Nocturne
تابستان با فاصله های سوزانش می گذرد
بزودی پاییز می آید
با طغیان برگ های مرطوب
رنگارنگ
روی خاک
و پس از آن زمستان
ما را می پوشاند
در حریر سفید برفش.
ما همدیگر را می خوانیم
و در گرمی هم با هم می خوابیم
زیر چادر برف
هیچ نیرویی قادر نخواهد بود
ما را
از آغوش هم
اخراج کند ...