Reaction
Restless
moving
hot from the boundless heat of the sun
in a vague space
standing
right here
on the shore,
a handful of atoms
a substance
curious
searching:
I
on one side, a particle,
the universe of atoms
on the other.
I cling to you
it boils
water, sea, life
on our planet ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
واکنش
Nocturne
نا آرام
جنبنده
داغ از گرمای بی حساب خورشید
در فضای مبهم
ایستاده
همین جا
بر کرانه ،
مشتی اتم
یک ماده
کنجکاو
جستجوگر :
من
یک سو ، یک ذره ،
کائنات اتم
سوی دیگر .
به تو می چسبم
می جوشد
آب ، دریا ، حیات
روی سیاره ما ...