Today's Mirror
New house! Hello!
You were empty.
Dust has covered everything.
New house! Your windows are strange.
Your stairway winds up to the unknown corridor above.
I sweep your dust, I wash the windows.
Your unknown stairway
has opened for me.
Step by step I climb to reach your corridor.
Do you have a lamp?
O new house that has given me room,
will you bring your roof down on my head?
O today. O time.
O every day. O history. O new house:
be my companion!
In my hand there is only a mirror with a candlestick...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آینه ی امروز
Woman
خانه ی نو! سلام!
خالی بودی.
گرد و خاک همه جا را گرفته.
خانه ی نو! پنجره هایت غریب اند.
پلکانت پیچیده به راهروی ناشناس بالا.
گرد و خاک ات را می روبم، پنجره ها را می شورم.
پلکان ناشناس ات،
برایم باز شده.
پله پله بالا می آیم تا برسم به راهرویت.
آیا چراغی داری؟
آیا ای خانه ی نو که مرا جا دادی،
سقف ات را بر سرم خواهی ریخت؟
ای امروز. ای زمان.
ای هر روز. ای تاریخ. ای خانه ی نو :
همراه باش!
در دست من، فقط آینه است با شمعدان...