Eternity
The deepest well in the world
swallows us
as we lie in each other’s arms.
Our warm sinews and muscles fall away,
our bones crumble,
softer than ashes,
we will become the same:
with no trace of the lash wounds
on our bodies.
Smooth and flawless: like diamond dust
we will become one:
and our being will scatter,
from the far side of the world’s pit:
the shining waterfall of our life
onto another world
and another world
and another world...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ابد
Woman
گودترین چاه جهان
ما را می بلعد
هم چنان که در آغوش هم ایم.
پی ها و عضلات گرم مان می ریزند
استخوان هایمان می پوکند
نرم تر از خاکسترها
یکسان خواهیم شد:
بی نشان زخم های شلاق
روی تن مان.
صاف و بی خش: مثل گرد الماس
یکی خواهیم شد:
و هستی ما می افشاند
هم از آن سوی گودال جهان :
آبشار درخشان حیات ما را
بر جهانی دیگر
و جهانی دیگر
و جهانی دیگر...