Eagle!
The seagulls soar
there is no ceiling.
The broad wings of the seagulls
above the roaring waves, can be seen
from the windows of the village houses.
There is no ceiling.
The wings of the seagulls are shining white sequins
among the clouds,
like the wings of an eagle in freedom:
like your love in me,
under the cement ceiling...
Machine translation from the Persian
Original Persian
عقاب!
Woman
مرغان دریایی اوج می گیرند
سقفی نیست.
بال های ستبر مرغان دریایی
بر فراز موج های خروشان، پیدا هستند
از پنجره ی خانه های آبادی.
سقفی نیست.
بال های مرغان دریایی، پولک های درخشان سفیدند
میان ابرها،
مانند بال های عقاب در آزادی:
مانند عشق ات در من،
زیر سقف سیمانی...