Name: Human.
The trellis, the work of human hands,
became the support of the willow,
the weeping willow, dry all winter long.
Whether you like it or not,
spring: laughing at all the borders on the earth,
arrived flying and light-winged:
from the heart of my withered willow
shining green stems gushed up,
they twined around the pillar of the trellis:
whether you like it or not, my support, look:
I circle around you...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نام: انسان.
Woman
داربست، کار دست انسان
تکیه گاه بید شد
بید مجنون خشک در تمام زمستان.
خواهی نخواهی
بهار: خندیده به تمام مرزهای روی خاک
پرواز کنان و سبکبال رسید:
از قلب بید خشکیده ی من
ساقه های برَاق سبز فواره زدند
پیچیدند دور ستون داربست :
خواهی نخواهی، تکیه گاهم ببین:
دورت می گردم ...