After That
From one world to another
undying
passes the gaze of the sun.
From the sun’s gaze, the cold wandering stone
makes moonlight,
shines upon the night.
The pond in the darkness gathers the stars,
glitters from afar along the roads.
The fallen dew becomes a diamond on the breast of the soil
from the undying gaze.
Look at me!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
پس از آن
Woman
از جهانی به جهانی دیگر
نامیرا
می گذرد نگاه خورشید.
از نگاه خورشید، سنگ سرد سرگردان
مهتاب می سازد
بر شب می تابد.
برکه در تاریکی، ستاره ها را می چیند
می درخشد از دور، در راه ها.
شبنم افتاده، الماسی می گردد بر سینه ی خاک
از نگاه نامیرا.
بنگر به من!...