Eternity
It grew joyful,
it became a tune,
became a beat,
the beat became a quick dance,
the moan of the door hinge!
Quick, quick, the heels of my shoes
pound on the roof of this city,
the gnats have turned into butterflies: my dance partners.
In the hollow of my footprint in the soil
the ears of wheat have sprouted green,
ever since that midnight when I saw
you hide from the darkness
and
bloom
in my womb...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ابدیت
Woman
شاد شد
آهنگ شد
ضرب شد
ضرب تند رقص شد
ناله ی لولای در!
تند تند پاشنه های کفش ام
می کوبند روی بام این شهر
پشه ها، پروانه شده ند: همرقص من.
در گودی جای پایم روی خاک
سنبله های گندم سبز شده ند،
ازهمان آغاز نیمه شبی که دیدم
پنهان شدی از تاریکی
و
شکفتی
در بطن من...