La Marche
Le feu s'éleva,
la chauve-souris s'envola,
le papillon battit des ailes,
et le passant
vit le pont
de très loin.
Avec le vent de l'aube,
sur les traces de pas,
sur le pont,
pleuvait la cendre.
Sur la route humide
s'en allait
le passant...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
رفتار
Soleil, lune
آتش بلند شد
خفاش ورپرید
پروانه بال زد
و رهگذر
پل را
از دور دست دید .
با باد صبحدم
بر جای پا ،
بر پل ،
بارید خاکستر .
بر راه نمناک
می رفت
رهگذار ...