Poétesse iranienne contemporaine
Sima Yari
سیما یاری
Sima Yari est l’une des voix singulières de la poésie persane moderne. Tous ses nouveaux poèmes depuis 2007, ainsi que ses livres Aftab Mahtab (Soleil, lune) et Kelagh Par (Corbeau vole), sont disponibles en intégralité sur ce site.
16 livres · 2639 poèmes et textes
Poème choisi · extrait de « Femme »
La Forêt de demain
La pluie qui est toujours belle
sur la terre sans feuilles
est devenue crue,
est devenue torrent de sang.
Les racines cachées sous la terre
ont pris dans leurs mains les mains de la terre,
les mains de la terre,
les mains les unes des autres,
et la terre féconde.
Revenez :
petits écureuils !
petites huppes !
Revenez !
Une forêt avec ces racines
La critique sur la poésie de Sima Yari
Plus →Le talent de Sima Yari est de créer un monde où les êtres humains ne cherchent ni à rivaliser ni à prouver leur supériorité les uns sur les autres, un monde où même les objets s’animent dans des relations humaines et amoureuses. (2003)
Sima Yari préserve la musique et l’équilibre de ses poèmes. Elle a un regard précis et, bien que le terrain de sens de nombre de ses poèmes soit la vie ordinaire, elle a su trouver une langue simple, éloquente et accordée à ce terrain.
Madame Yari, j’ai visité votre page. Il y a un calme particulier dans la voix de la lectrice, dans la musique et dans le son des mots ; et pourtant le sens des mots et leur message éveillent chez le lecteur (ou l’auditeur) une tout autre ferveur. Autrement dit, votre œuvre unit à la fois une simplicité agréable et une complexité inquiétante, et c’est, à ma connaissance, une qualité rare.
Soutenez le travail de Sima, et ce site, en achetant les livres imprimés de la poétesse. Si votre librairie ne les propose pas, demandez-lui de les commander.