Dictée
Le ciel est une montagne
la corde est un gibet
l’averse est lourde.
Le jaune d’œuf est pressé
il coule entre les doigts du poing
sur le giron blanc.
Je t’embrasse
dans le lit orangé du couchant…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تقریر
Soleil, lune
کوه است آسمان
دار است ریسمان
رگبار سنگین است .
زرده فشرده می شود
از لا به لای مشت می ریزد
بر دامن سفید .
می بوسمت
در بستر نارنجی غروب ...