Péché éternel !
Je brûle ?
Je meurs ?
Soit !
Mes cendres se mêlent à la terre du monde.
Je pousse :
sous la forme d’une feuille, d’un saule,
d’un nid,
d’oisillons joueurs,
dans l’air du printemps.
Regarde !
Je ne serai pas lavée
du « péché » d’être vivante…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گناه ابدی !
Champ de blé
می سوزم ؟
می میرم ؟
با شد !
خاکسترم می آمیزد با خاک زمین .
می رویم :
در صورت برگی ، بیدی ،
آشیانی ،
جوجه های بازیگوشی ،
در هوای بهار .
ببین !
پاک نخواهم شد
از " گناه " زنده بودن ...