Forme de nuage
La brise souffle
un lambeau de nuage
devient une aile
devient une vague
devient un cheval
un lambeau de nuage
s’ouvre
devient une ligne droite
et son prolongement jusqu’à l’infini au-delà de la vue
s’étend
la brise souffle
un lambeau de nuage
devient un éléphant
l’éléphant
fond en eau ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شکل ابر
Corbeau vole
نسیم می وزد
پاره ابر
بال می شود
موج می شود
اسب می شود
پاره ابر
باز می شود
خط صاف می شود
و امتداد آن به بی نهایت ورای دید
می رسد
نسیم می وزد
پاره ابر
فیل می شود
فیل
آب می شود ...