La Fête
Le soleil d'Ordibehesht
nous appelle
Le moineau
près des feuilles nouvelles
nous chante.
Les feuilles nouvelles
nous appellent ;
mes lèvres
appellent tes lèvres ...
Ah ! Viens
reviens
prends mes mains dans les tiennes.
Deux
par deux
nous sommes invités à la fête du monde ...
2/2/1384
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مهمانی
La Clé
آفتابِ اردیبهشت
ما را می خواند
گنجشک
کِنار برگ های تازه
ما را می خوانَد.
برگ های تازه
ما را می خوانند؛
لب های من
لب های تو را ...
آه ! بیا
باز بیا
دست های مرا در دست بگیر.
جفت
جفت
ما به مهمانی دنیا دعوت شده ایم ...
2/2/1384