Ciel
Elle brille devant moi,
loin de ma main,
au fond des ténèbres.
Elle brille d’une lumière bleue dansante,
rieuse,
loin de ma main,
pour toujours — et pourtant — à moi :
ta galaxie
au fond de mon ciel obscur…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آسمان
Maani
می درخشد رو به رویم
دور از دست من
در عمق تاریکی.
می درخشد با نور آبی رقصان
خندان
دور از دست من
تا ابد- با این حال- متعلق به من:
کهکشانت
در عمق آسمان تاریکم...