Minuit
En cercles s’étendent les vagues argentées
sur le lac obscur au fond de la nuit.
Elles s’étendent, elles recouvrent
la nudité tremblante l’une de l’autre.
Elles s’étendent avec l’apogée l’une de l’autre
dans une ascension éclatante
au-dessus de l’horizon de minuit du lac…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نیمه شب
Maani
دایره وار گسترش می یا بند موج های سیمگون
روی دریاچه ی تاریک در اعماق شب.
گسترش می یابند می پوشانند
عریانی لرزان یک دیگر را .
گسترش می یابند با اوج یک دیگر
در عروج در خشان
بر فراز افق نیمه شب دریاچه...