Sacrifice
Nous
trouvions naturel de larguer des grappes de bombes
sur la ville ennemie.
Et nous trouvions naturel de danser
sur la tombe de l’ennemi.
Les maisons en ruine,
les mains sans vie,
les moelles épinières rompues,
les fauteuils roulants meurtris,
les oreillers remplis de larmes douloureuses,
eux
ne trouvaient pas naturel
le jeu de l’inimitié des hommes
avec les hommes…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
جانبازی
Lucarne
ما
طبیعی می دیدیم انداختن خوشه های بمب را
روی شهر دشمن .
و طبیعی می دیدیم پای کوبی کردن را
روی گور دشمن .
خانه های ویران ،
دست های بی جان ،
رشته های نخاع پاره شده ،
صندلی های کبود چرخدار ،
بالش های پر شده از اشک های دردناک ،
اما
طبیعی نمی دانستند
دشمن بازی انسان ها را
با انسان ها ...