Tournesols
Elle a ouvert ses lèvres
elle rit de toute sa bouche
elle rit
elle donne à la bouche des hommes
ses graines délicieuses :
une fleur qui toujours, toujours
s’est tournée vers le soleil
sur la terre…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گل های آفتابگردان
Lucarne
باز کرده لب هایش را
با تمام دهان می خندد
می خندد
می بخشد به دهان آدمیان
دانه های لذیذ خود را :
گلی که همیشه همیشه
به سمت خورشید چرخیده
روی زمین ...