Chapitre 47
La mer verte et agitée
m’appelle.
Le monde danse dans mon cœur,
je suis heureuse,
heureuse d’être.
C’était aux premières heures de la nuit,
tu es venu dans mon rêve.
Depuis ce même milieu obscur de l’éternité sans commencement
je suis heureuse
d’être…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 47
Le Rivage de sable
دریای پرجنبش سبز
مرا می خواند.
جهان در قلبم می رقصد
شادم من
شاد از بودن.
نیمه های نخستین شب بود
آمدی به خوابم.
از همان نیمه ی تاریک ازل
شادم من
از بودن...