L’Histoire de Tabari
Tant que j’existe
j’existe :
croissant
pleine de branches et de feuilles
pleine de nids
avec le chant joyeux de la pluie et de la plume.
Quand la scie
fait une hache
— au Tabarestan —
de moi,
sauvez-moi !…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تاریخ " تبری
Verdoyant
تا زمانی که هستم
هستم :
بالنده
پر شاخ و برگ
پر لانه
با آوای شاد باران و پر .
وقتی که ارَه
تبر می سازد
- در تبرستان -
از من ،
نجاتم دهید !...