Compagnon
Les feuilles du platane
ont pris la couleur du cuivre.
Quelques plumes
en dansant
d'entre les feuilles de cuivre
tombent sur le sol.
Là
un oiseau a dû faire son nid
là
parmi les feuilles du platane
qui est resté debout
d'automne en automne ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
همراه
Nocturne
برگ های چنار
رنگ مس شده اند.
چند پَر
رقص کنان
از میان برگ های مسی
می افتند روی زمین.
آنجا
یک پرنده باید لانه کرده باشد
آنجا
میان برگ های چنار
که برپا ایستاد
از پاییز به پاییز ...