Salé !
Le plat principal ne devrait pas être cela
dans une écuelle sale, une poignée de fourrage
cru et boueux
et salé, salé.
Le bruit des coups de cuillère sur le bord de l'écuelle cassée
monte
et bientôt
la révolte !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شور!
Femme
غذای اصلی این نباید باشد
در ظرف نشسته، یک مشت علوفه
خام و گلناک
و شور شور.
صدای ضربه های قاشق روی لبه ی ظرف شکسته
اوج می گیرد
و به زودی
شورش!...