Sea
The red rose was in the womb of the drop.
Walls are the continuation of borders
and borders the continuation of closed lines.
On the page of paper
from the falling of rain
no line will remain
from the falling of rain
the rain of drops.
Tell the watchman:
the red rose was in the womb of the drop!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دریا
Sunlight, Moonlight
در بطن قطره بود گل سرخ .
دیوارها ادامه ی مرزند
و مرزها ادامه ی خط های بسته اند .
بر صفحه ی کاغذ
از بارش باران
خطی نخواهد ماند
از بارش باران
باران قطره ها .
با دیده بان بگو :
در بطن قطره بود گل سرخ ! ...