Delicate
A stone struck
the glass hard
the delicate body shattered
a downpour of breakage
rained down on the ground.
Dust and light
wander unveiled
above everything.
On the frame, here and there
a row of breakage remains
without geometry, cutting and sharp...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نازک
Sunlight, Moonlight
محکم اصابت کرد
با شیشه یک سنگ
اندام نازک خرد شد
رگباری از شکست
فرو ریخت بر زمین .
گرد غبار و نور
بی پرده می گردند
بالای هر چیز .
بر قاب ، جا به جا
باقی ست از شکست ردیفی
بی هندسه ، بُرنده و تیز ...